Il dizionario dei dialetti pugliesi
"ccatta"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ci vendi avi bbisuegnu ti nnu uecchi, ci ccatta ti cientu." in Italiano si dice "Chi vende ha bisogno di un occhio, chi compra di cento." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ccatta e vvindi quandu si' priatu" in Italiano si dice "Compra e vendi quando ti pregano" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ccatta vinu vecchiu e uegghiu nuevu" in Italiano si dice "Compra vino vecchio ed olio nuovo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci ccatta fattu, ccatta ddunatu" in Italiano si dice "Chi compra già fatto, è come avere in regalo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci disprezza voli ccatta" in Italiano si dice "Chi disprezza vuol comprare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La ricchezza è ffemmana: no ssi ccatta senza furtuna, no ssi pussieti senza fatia, no ssi coti senza piccatu, no ssi perdi senza tulori" in Italiano si dice "La ricchezza è femmina: non si acqui-sta senza fortuna, non si possiede senza fatica, non si gode senza peccato, non si perde senza dolore" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "L'amori no ssi ccatta a llu marcatu" in Italiano si dice "L'amore non si compera al mercato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .