DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ddó ha fattu l'osci fa’ lu crai"
Dove fai fatto l'oggi fai il domani
Spiegazione: Non cambiare modo di vivere
17/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ara cu llu mboi e ssemana cu lla vacca."
Ara con il bue e semina con la vacca.
Spiegazione: Il bue lascia solchi più profondi di quelli della vacca.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ti aprili tagghia erva e nno ttimiri."
In aprile taglia erba e non temere.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Quantu vali l'acqua ti marzu e ddi aprili, no vvali nna carrozza cu ttutti li tiri."
Quanto vale la pioggia di marzo ed aprile, non vale una carrozza con tutti i cavalli che la tirano.
Spiegazione: La pioggia caduta a marzo ed aprile è utile alla campagna.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Aprili conza favi e mmasciu conza cranu."
Aprile aggiusta le fave e maggio aggiusta il grano.
Spiegazione: Ad aprile, tempo permettendo, si avrà il raccolto di fave e a maggio di grano.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ti aprili l'unguli ntra llu vantili."
Di aprile le fave novelle nel grembiule.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Aprili faci li fiuri e mmasciu nn'avi l'anuri."
Aprile fa i fiori e maggio ne ha gli onori.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ci la faci no lla coti, ci la coti no ll'apprezza e cci veni toppu la disprezza."
Chi la fa non la gode, chi la gode non l'apprezza e chi viene dopo la disprezza.
Spiegazione: Il proverbio fa riferimento alla ricchezza, alla "rrobba".
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Terra scilata, acqua apparecchiata."
Terra gelata, acqua apparecchiata.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ci l'anvitia era rugna, tutti nni sciumu chini."
Se l'invidia fosse rogna, ne saremmo tutti contagiati.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"L'anvitia eti parenti a lla raggia."
L'invidia è parente della rabbia.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"È mmegghiu nvidia ca pietati."
È meglio avere invidia che pietà.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ti anni no mmi passari ca ti misi simu pari."
Di anni non mi passare perché di mesi siamo pari.
Spiegazione: Tra anziani contano gli anni e non i mesi.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage