DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ddiu tissi farina e Ccrištu capiu fatia!"
Dio disse farina e Cristo capì fatica!
21/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ccattiti l'armi a ttiempu ti paci."
Comprati le armi in tempo di pace.
Inserito da Marcello Ignone
30/12/2025
"Aria scura tre ggiurni tura."
Cielo annuvolato tre giorni dura.
Inserito da Marcello Ignone
30/12/2025
"La nora no mmi feti e nno mmi ardora."
La nuora non mi puzza e non mi profuma.
Spiegazione: Mi è indifferente.
Inserito da Marcello Ignone
29/12/2025
"Ci lliecchi lu culu a lli putienti, no ppuè ardurari ti rosi."
Se lecchi il culo ai potenti, non puoi profumare di rose.
Inserito da Marcello Ignone
29/12/2025
"Fuecu ardi e ppignata fervi."
Fuoco arde e pignatta bolle.
Spiegazione: I problemi si risolvono con i giusti presupposti.
Inserito da Marcello Ignone
29/12/2025
"Arcu ti matina ficchiti ntra lla cucina, arcu ti sera, bbuenu tiempu si spera."
Arcobaleno di mattina ficcati in cucina, arcobaleno di sera, buon tempo si spera.
Spiegazione: Variante: Arcu ti matina, fuci fuci a lla cucina, arcu ti sera, bbuenu tiempu si spera.
Inserito da Marcello Ignone
29/12/2025
"Amu ccappati: tossi, catarru e archi ti piettu."
Siamo incappati nella tosse, nel catarro e nei dolori allo sterno.
Inserito da Marcello Ignone
29/12/2025
"Ci cati l'arcipreviti è ddisgrazia, ci cati lu sacrištanu va' mbriacu."
Se cade l'arciprete è disgrazia, se cade il sagrestano è ubriaco.
Inserito da Marcello Ignone
29/12/2025
"Arcera, quagghia e ppulieri mangiata ti cavalieri."
Beccaccia, quaglia e piviere pasto di cavaliere.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Nna bbona aratura vali cchiui ti nna ddacquatura."
Una buona aratura vale più di un annaffiamento.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"L'urtumu surcu chiuti l'aratura."
L'ultimo solco chiude l'aratura.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
"Ci ti nuvembri no nci ha aratu, lu nviernu è ttribbulatu."
Se a novembre non hai arato, l'inverno te lo impedirà.
Spiegazione: L'inverno ti farà penare a causa del maltempo e non potrai arare. Ogni cosa a suo tempo.
Inserito da Marcello Ignone
27/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage