Il dizionario dei dialetti pugliesi
"pilu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Pilu" in Italiano si dice "Pelo - Pelo di animali" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Sandro .
Il Proverbio "A cavaddu iaštimatu li lluci lu pilu." in Italiano si dice "Al cavallo bestemmiato risplende il pelo." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .
Significato: Un cavallo con il pelo luccicante è in buona salute. Per cui prima di maledire qualcuno occorre pensarci bene, specialmente se si è mossi dall'invidia.
Il Proverbio "Sobbr'a llu muezzucu ti lu cani minti lu pilu ti lu štessu cani" in Italiano si dice "Sopra il morso di un cane metti il pelo dello stesso cane" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Variante: Lu muezzucu ti lu cani sana cu llu štessu pilu. Il morso del cane guarisce con lo stesso pelo.
Il Proverbio "A ccavaddu iaštimatu li luci lu pilu" in Italiano si dice "Al cavallo bestemmiato luccica il pelo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A cci tessi pilu, tessi meli e a cci tessi latti, tessi feli" in Italiano si dice "Chi diede pelo, diede miele, e chi diede latte, diede fiele" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Non sempre la buona condotta e l'onestà ripagano
Il Modo di Dire "Acchiari lu pilu ntra ll'ovu." in Italiano si dice "Trovare il pelo nell'uovo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Avere, trovare da ridire.
Il Modo di Dire "Fari pilu e ccontrapilu" in Italiano si dice "Fare pelo e contropelo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Dire male di qualcuno, fargli una critica minuziosa
Il Modo di Dire "Purtari pilu 'n cuerpu" in Italiano si dice "Avere pelo in corpo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Non avere scrupoli, non farsi scrupoli
Il Modo di Dire "Llisciari lu pilu" in Italiano si dice "Lisciare il pelo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Bastonare, picchiare