Il Proverbio "Ci passa acoštu e nno t'ha vištutu, rria lu nviernu e rriešti nutu." in Italiano si dice "Se finisce agosto e non ti sei ancora vestito, arriva l'inverno e resti nudo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ti la candilora ti la virnata simu fora, ma ci lu lupu si faci la tana, tura ancora nna quarantana." in Italiano si dice "Il giorno della candelora siamo fuori dalla stagione invernale, ma se il lupo si fa la tana, dura ancora quaranta giorni." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: Ti la candilora ti la virnata simu fora, ma ci bbona la sai cuntari, nn'atr'e ttantu nn'av'a ppassari. Il giorno della candelora siamo fuori dalla stagione invernale, ma se sai fare bene i conti, un altrettanto ne deve trascorrere, cioè deve trascorrere ancora un'altra metà dell'inverno.

Il Proverbio "La Bifania, tutte li feste si porta via; poi rria la Candilora e tice: spetta, ci so' io' ncora!" in Italiano si dice "L'epifania tutte le feste si porta via, poi arriva la Candelora e dice : Aspetta ci sono io ancora" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Anche se le vacanze di Natale finiscono il 6 gennaio, la Candelora ricorda che c'è ancora un'ultima ricorrenza invernale da celebrare prima del Carnevale.

Il Proverbio "Ciunca sparti tuttu vivu, eti fessa prima ti nasciri" in Italiano si dice "Chi spartisce quando è ancora vivo, è fesso prima ancora di nascere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ccugghi la rosa quandu è mmenza chiusa, ca quandu è aperta perdi puru l'ardori" in Italiano si dice "Raccogli la rosa quando è ancora un bocciolo semiaperto, perché quando è fiorita perde il suo profumo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .