Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
Il Proverbio "A santi vecchi no ssi ppicciunu lampi." in Italiano si dice "A santi vecchi non si accendono lampade." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .
Il Proverbio "A ssanti e ccarosi no pprumettiri cosi" in Italiano si dice "Non promettere nulla a santi e fanciulle" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci Crištu no vvoli, li santi no pponnu" in Italiano si dice "Se Cristo non vuole, i santi non possono" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci teni li cuntanti, zzappa e pputa ti li santi" in Italiano si dice "A chi ha il denaro, zappa e pota anche nel giorno dei santi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A Santi nu prumettere cannile, a vagnoni nu prumettere cuddure." in Italiano si dice "Ai Santi non promettere candele, ai bambini non promettere cuddure." nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .
Significato: Cos'è la Cuddura? Si tratta di un dolce tipico del Salento che veniva preparato con pochissimi ingredienti dai contadini durante il periodo pasquale e regalato ai bambini