DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ti nnu bbuenu meštru essi nnu bbuenu tiscipulu"
Da un buon maestro esce un buon discepolo
28/03/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Lu iabbu šta chiantatu ntra lla crašta"
La meraviglia è piantata nel vaso
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"No cchianta' fineta sobbr'a lla rrobba ti l'atri"
Non piantare pietra di confine sulla terra di altri
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"No ttutti li chianti cacciunu lu fiuru"
Non tutte le piante generano il fiore
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Né femmana quandu chiangi né cavaddu quandu suta"
Non bisogna prendere sul serio né una donna che piange né un cavallo che suda
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Quantu cchiú fforti riti, cchiú ssubbutu chiangi"
Quanto più forte ridi, più presto piangi
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Ci ti voli bbeni ti faci chiangiri, ci ti voli mali ti faci ritiri"
Chi ti vuole bene ti fa piangere, chi ti vuole male ti fa ridere
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Ciunca chiangi sempri no ffaci pietà"
Chi piange sempre non fa pietà
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"A cchiangiri nnu muertu so' lacrimi pirduti"
A piangere un morto sono lacrime perse
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Ci teni mamma cu nno chiangi"
Chi ha la mamma non pianga
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Nna vutata ti chiai ti uarda quant'hai"
Un giro di chiave ti fa da guardia a quanto hai
Spiegazione: Un giro di chiave protegge quanto possiedi.
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"La chiai 'n cinta e llu monucu intra"
La chiave in cintola e il monaco dentro
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Ogne ppurtusu voli la chiai sua"
Ogni buco vuole la sua chiave
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage