DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"È mmegghiu nnu villanu pi amori ca nn'avvocatu pi ssordi."
È migliore un contadino per amore, che un avvocato per soldi.
23/12/2025
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Quandu canta lu cicaloni, fuci fuci a llu cipponi"
Quando canta la cicala corri al ceppo della vite, perché è tempo di raccogliere l'uva
Inserito da Marcello Ignone
12/01/2026
"Ci no ccanta la cicala no ssi ccogghi cranu cu lla pala"
Se non frinisce la cicala non si raccoglie grano con la pala, in abbondanza
Inserito da Marcello Ignone
12/01/2026
"Quandu canta la cicala fuci fuci a lla culummara"
Quando canta la cicala corri ai fioroni, perché ormai maturi
Inserito da Marcello Ignone
12/01/2026
"Ci sputa 'n cielu, 'n facci li cati"
Chi sputa verso il cielo, lo sputo gli cade in faccia
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
"Ci sparti avi la megghiu parti"
Chi divide ha la parte migliore
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
"Ci eti fessa cu ssi štai a ccasa sua"
Chi è stupido che resti a casa sua
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
"Ci l'è ntesa, l'è scesa"
Chi l'ha avvertita, l'ha fatta
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
"Ci cu lla fatia no ttieni uatagnu, nci pierdi la rami, lu chiummu e llu štagnu"
Se con il lavoro non hai guadagno, ci perdi il rame, il piombo e lo stagno
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
"Tonaca no ffaci monucu e cchiraca no ffaci previti"
La tonaca non fa il monaco e la chierica non fa il prete
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
"Iat'a cquedda casa ddó štai nna chiraca rasa"
Beata quella casa dove vive un sacerdote
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
"Quandu chiovi ti lu liccesi, fani pani pi nnu mesi"
Quando piove dal leccese, fai pane per un mese.
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
"Quantu cchiú fforti chiovi, cchiú ssubbutu scampa"
Quanto più forte piove, più presto spiove
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage