DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Talli e ddalli la cipodda diventa agghiu"
Dai e dai la cipolla diventa aglio
Spiegazione: Forse perché un tempo l'aglio aveva una valenza maggiore della cipolla; a furia di insistere le cose possono migliorare.
13/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"No ssempri pò cchioviri"
Non sempre può piovere
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
"Ti cce pprattichi nni vai chinu"
Di quello che pratichi ne vai pieno
Spiegazione: Del lavoro che fai ti sporchi, in ogni senso
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
"Ventri chiena mena cauci"
Pancia piena tira calci
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
"Ventri chiena no ccreti quedda vacanti"
Pancia piena non crede quella vuota
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
"Ventri chiena cerca riposu"
Pancia piena cerca riposo
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
"No ffaci nienzi ca no vvendu cafei, bbašta cu ttegnu li chicchiri ppisi"
Non fa niente che non venda caffè, basta che abbia le tazze appese
Spiegazione: Le apparenze contano più della sostanza
Inserito da Marcello Ignone
11/01/2026
"A lla chiazza viti e ssienti, torna a ccasa e mmangia cuntienti"
In piazza vedi e senti, torna a casa e mangia contento
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"L'acqua chianu chianu fotti lu villanu"
La pioggia leggera ma insistente ha la meglio sul contadino
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Mar'a cquedda femmana mmaritata ca štai cu lla socra e lla canata."
Povera quella donna sposata che vive con la suocera e la cognata
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"No nc'è sposa senza chiantu, no nc'è mmuertu senza risa"
Non c'è matrimonio senza pianto, non c'è funerale senza risate
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Cientu tucati ti chiantu no ppaiunu nnu cintesimu ti tebbutu"
Cento ducati di pianto non pagano un centesimo di debito
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Riti, riti, fessa mia, ca toppu la risa veni lu chiantu"
Ridi, ridi, stupido, perché dopo la risata viene il pianto
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage