Il dizionario dei dialetti pugliesi
"amaru"
in Tutte le città
Il Proverbio "L'amori è ccomu lu citrulu: toci 'm ponta e amaru 'n culu." in Italiano si dice "L'amore è come il cetriolo: dolce all'inizio e amaro alla fine." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "L'amaru tienutulu caru!" in Italiano si dice "L'amaro tienitelo caro!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Nascondi i pensieri tristi. Ma anche: Tratta bene il malvagio.
Il Proverbio "Lu pani è amaru pi ttutti." in Italiano si dice "Il pane è amaro per tutti." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Specialmente per chi è costretto a lavorare duramente per guadagnarselo!
Il Proverbio "L'amori è ccomu lu citrulu: toci 'm ponta e amaru 'n culu" in Italiano si dice "L'amore è come il cetriolo: dolce all'inizio e amaro alla fine." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Firbaru, curtu e amaru!" in Italiano si dice "Febbraio, corto e amaro!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Firbaru, mienzu toci e mmienzu amaru" in Italiano si dice "Febbraio, per metà dolce e per metà amaro" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Riferito al tempo atmosferico
Il Proverbio "Firbaru: la ponta toci e llu culu amaru" in Italiano si dice "Febbraio: l'inizio è dolce, ma la fine è amara" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Amaru comu lu feli" in Italiano si dice "Amaro come il fiele" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .