Il Proverbio "Vuei o nu vuei, a quai te tocca" in Italiano si dice "Vuoi o non vuoi, qui dovrai stare" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Significa che la tua volontà non conta, perché sei obbligato a rimanere o ad affrontare la situazione in questione.

Il Proverbio "Quandu autru nu tieni, cu mammata te curchi" in Italiano si dice "Quando non hai altro, ti corichi con tua madre" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Amministratore .

Significato: Nelle situazioni disperate, si torna sempre alle proprie radici o all'unica cosa che resta, il rifugio più sicuro.

Il Proverbio "batti batti le manine ca mo vene lu papà e te porta le gioccolatine batti batti le manine" in Italiano si dice "Batti le manine, che adesso viene papà, e ti porta le cioccolate, batti batti le manine" nel comune di : Cellino San Marco, ed è stato inserito da Amministratore .

Significato: È una canzoncina usata per incoraggiare un bambino a battere le mani in attesa dell'arrivo del papà, che porterà un regalo (le cioccolate)

Il Proverbio "Te ogni cosa te ncaddhrisci" in Italiano si dice "Di ogni cosa, ti stanchi" nel comune di : Cellino San Marco, ed è stato inserito da Amministratore .

Significato: Anche le cose piacevoli o importanti, se fatte in eccesso, portano alla noia o alla spossatezza

Il Proverbio "Dare c'è nu te piace ete dare gnenti" in Italiano si dice "Dare ciò che non ti piace" nel comune di : Lecce, ed è stato inserito da Sonia Leone .

Significato: Regalare qualcosa che a te non piace equivale a niente.

Il Proverbio "Ci de nanzi te unge, de retu te punge" in Italiano si dice "Chi ti elogia in tua presenza, ti punge alle spalle" nel comune di : Tuglie, ed è stato inserito da Fiorella Toma .

Il Proverbio "Quandu te puenzi ca stai a cavaddhru, stai all'ampete" in Italiano si dice "Quando pensi di essere a cavallo... Sei a piedi" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .

Significato: L'eccessiva sicurezza spesso porta a brutte sorprese

Il Proverbio "Lu pesci nfitesci te la capu" in Italiano si dice "Il pesce comincia a puzzare dalla testa" nel comune di : Brindisi, ed è stato inserito da Stefania Leone .

Significato: Se un'organizzazione va male, la responsabilità è innanzitutto della sua leadership.

Il Proverbio "Quannu ete tiempu te spuddhrimari nè neputi nè cumpari - quannu ete tiempu te innimari tutti neputi tutti cumpari" in Italiano si dice "Quando è tempo di spollonare la vigna, non ci sono nipoti e compari, quando è tempo di vendemmiare tutti nipoti e tutti compari" nel comune di : Lequile, ed è stato inserito da Fernando Buttazzo .

Significato: Nei momenti di duro lavoro e sacrificio si è soli, mentre nei momenti di festa e guadagno tutti si fanno avanti per condividere i frutti.

Il Proverbio "Puru la Reggina ibbe besegnu te la ecina" in Italiano si dice "Anche la Regina ebbe bisogno della vicina" nel comune di : Lequile, ed è stato inserito da Fernando Buttazzo .

Significato: Anche le persone più in alto nella scala sociale, prima o poi, avranno bisogno dell'aiuto o del supporto di persone comuni (la "vicina"). È un invito all'umiltà e a mantenere buoni rapporti con tutti