Il Proverbio "Quandu é sciurnata ca la pigghiare an culu puru lu ientu te azza la camisa." in Italiano si dice "Quando la giornata inizia male (lo prendi in quel posto) pure il vento, ti alza la camicia." nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .

Significato: Questa espressione appartiene al dialetto salentino ed è un modo molto colorito e rassegnato per descrivere una giornata nata male, in cui tutto va per il verso sbagliato.