Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Carta"
in Tutte le città
Il Proverbio "Tre sso' li nimici ti lu villanu: carta, penna e ccalamaru." in Italiano si dice "Tre sono i nemici del contadino: carta, penna e calamaio." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Carta canta e vvillanu tormi." in Italiano si dice "Carta scritta canta e contadino dorme." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "No ccaca pi nno ccunzumari carta" in Italiano si dice "Non defeca per non consumare carta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto dell'avaro