Il Proverbio "Ti san Frangiscu li seti ntra llu caništru" in Italiano si dice "Di san Francesco le melagrane nel canestro." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "L'aucuri senza caništru no lli voli mancu Crištu" in Italiano si dice "Gli auguri senza canestro, senza regalo, non li gradisce nemmeno Cristo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: L'aucuri senza caništru no ll'avi azzettu mancu Crištu. Gli auguri senza regalo non sono graditi nemmeno a Cristo.