Il dizionario dei dialetti pugliesi
"sempri"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ci ogni petra ttuppi e cati, vani sempri cu lli musi scasciati." in Italiano si dice "Se ad ogni pietra inciampi e cadi, vai sempre con le labbra spaccate." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .
Significato: Questo proverbio invita al buon senso e alla capacità di riconoscere ed evitare gli ostacoli che la vita ti pone dinnanzi.
Il Proverbio "Cu amici e ccu ccumpari faci sempri mali affari." in Italiano si dice "Con amici e con compari fai sempre cattivi affari." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Li štrunzi venunu sempri a ggalla." in Italiano si dice "Gli stronzi vengono sempre a galla." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Camina trittu ca campi afflittu ma campi sempri." in Italiano si dice "Chi riga dritto vive afflitto ma vive sempre." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu cani si zzicca sempri a lli quazi štrazzati" in Italiano si dice "Il cane azzanna sempre i pantaloni lacerati" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Il prepotente perseguita sempre il debole. Variante: Lu cani si mmena sempri a llu štrazzatu.
Il Proverbio "Ci a ogne ppetra ttuppi e ccati, vai sempri cu lli musi šcasciati" in Italiano si dice "Se ad ogni pietra urti e cadi, vai sempre con le labbra rotte." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ciunca chiangi sempri no ffaci pietà" in Italiano si dice "Chi piange sempre non fa pietà" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Nna cosa mprištata torna sempri uaštata" in Italiano si dice "Una cosa data in prestito torna sempre guastata" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La farina ti lu tialu cresci sempri" in Italiano si dice "La farina del diavolo cresce sempre" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: I beni ottenuti illegalmente, senza fatica e lavoro, aumentano sempre
Il Proverbio "A mmangiari sempri favi si torcunu li iammi e ngrossa la capu" in Italiano si dice "A mangiare sempre fave si deformano le gambe e ingrossa la testa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Purtari sempri lu chiantu 'm pota" in Italiano si dice "Portare il pianto in tasca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Avere il pianto pronto
Il Modo di Dire "Gira e rrozzula avi sempri rascioni la mugghieri" in Italiano si dice "In un modo o nell'altro ha sempre ragione la moglie" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Štari sempri nanzi a lla mangiatora" in Italiano si dice "Essere sempre presente dove si mangia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .