DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"A cchiangiri nnu muertu so' lacrimi pirduti"
A piangere un morto sono lacrime perse
10/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ciunca cagnescia, no ssi bbinchia mai"
Chi fa lo schifiltoso non si sazia mai
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Nnu ciucciu ca teni fami no tteni paura ti la frušta"
Un asino che ha fame non ha paura della frusta
Spiegazione: Un popolo affamato non teme repressioni
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Quandu lu ciucciu no vvoli mbevi, ti nni bbinchi cu ffišchi"
Quando l'asino non vuole bere, è del tutto inutile insistere nel fischiare.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Lu ciucciu porta la pagghia e llu ciucciu si la scagghia"
L'asino porta la paglia e l'asino se la mangia.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Ttacca lu ciucciu a ddó voli lu patrunu"
Lega l'asino dove vuole il padrone.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Ragghiu ti ciucciu no rria 'n cielu"
Raglio di asino non arriva al cielo.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"L'amori è ccomu lu citrulu: toci 'm ponta e amaru 'n culu"
L'amore è come il cetriolo: dolce all'inizio e amaro alla fine.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"L'acqua ti cišterna ogne mmali cuverna"
L'acqua di cisterna governa ogni male, fa bene alla salute.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"A ddó maggiori c'è, minori cessa"
Dove il maggiore c'è, il minore cessa
Spiegazione: Chi ha più potere comanda
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"Ci lu riccu tinia cirvieddu era maru a llu puvirieddu"
Se il ricco avesse cervello sarebbe un guaio per il povero
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"A mmasciu li cirasi sott'a llu fuecu"
A maggio le ciliegie si mangiano sotto il fuoco
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"Višti cipponi ca pari bbaroni"
Vesti ceppo che pare barone
Spiegazione: Vesti bene un contadino ignorante e rozzo e sembrerà un signore, al punto che è l'abito a fare il monaco
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage