DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ci si iuta no ssi nfoca"
Chi si aiuta non affoga
24/02/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Talli e ddalli la cipodda diventa agghiu"
Dai e dai la cipolla diventa aglio
Spiegazione: Forse perché un tempo l'aglio aveva una valenza maggiore della cipolla; a furia di insistere le cose possono migliorare.
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"Ogni vvillanu si vanta li cipoddi sua"
Ogni contadino magnifica le sue cipolle, i suoi prodotti.
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"La vita eti comu nna cipodda: cchiú la tagghi e cchiú ti faci chiangiri"
La vita è come una cipolla: più la tagli e più ti fa piangere
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"Fatia e ffatia e lla sera pani e ccipodda"
Fatica e fatica e la sera pane e cipolla
Spiegazione: Il lavoro non arricchisce
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"La morti ti lu purpu eti la cipodda"
La morte del polpo è la cipolla
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"Cchiú ggrandi è llu purtoni, cchiú ggruessu è llu cintroni"
Più grande è il portone, più grosso è il chiodo
Inserito da Marcello Ignone
12/01/2026
"Comu lu purtoni, ccussì lu cintroni"
Come il portone, così il chiodo
Inserito da Marcello Ignone
12/01/2026
"Ccussì è lla vita: a cci voli cu ssi mmarita, cinò cu rrešta zita"
Così è la vita: chi vuole prenda marito, altrimenti che resti nubile
Inserito da Marcello Ignone
12/01/2026
"Fica ti bbasciatora e aulia ti cimatora"
Fico dei rami più bassi e oliva dei rami più alti
Spiegazione: Variante: "Fica ti bbasciatora e aulia ti puntalora"
Inserito da Marcello Ignone
12/01/2026
"Ci cilusu nasci, curnutu mori"
Chi geloso nasce, cornuto muore
Spiegazione: Variante: "Ci eti cilusu, mori curnutu!" Chi è geloso, muore cornuto!
Inserito da Marcello Ignone
12/01/2026
"Nnu spramientu vali pi ccientu"
Uno spavento vale per cento
Spiegazione: Una brutta esperienza vale cento consigli
Inserito da Marcello Ignone
12/01/2026
"Iat'a cciunca teni nnu santu 'n cielu e unu 'n terra"
Beato chi ha un santo in cielo e uno in terra
Inserito da Marcello Ignone
12/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage