DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Sciuecu ti mani, sciuecu ti villani"
Gioco di mani, gioco di villani
17/03/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Quandu iata la tramuntana lu cori ti sana"
Quando soffia la tramontana il cuore ti sana
Inserito da Marcello Ignone
15/01/2026
"Mani friddi, cori cautu"
Mane fredde, cuore caldo
Inserito da Marcello Ignone
15/01/2026
"A ccarnali lu conzaliettu, a ddiscignatu lu conzataula"
A sfaticato il compito di rimettere in ordine il letto, a disordinato il compito di apparecchiare la tavola
Spiegazione: Il mondo alla rovescia
Inserito da Marcello Ignone
15/01/2026
"La fami è ccontr'a lla raggia"
La fame è ciò che contrasta la rabbia
Inserito da Marcello Ignone
15/01/2026
"A cci faci li mašchiri e a cci paia li confetti"
Chi fa le maschere e chi paga i confetti
Spiegazione: C'è chi si diverte e chi ne paga le spese
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Toppu li confetti essunu li difetti"
Dopo i confetti escono i difetti
Spiegazione: Dopo il matrimonio si scoprono gli aspetti negativi del coniuge
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Cofunu e ppani fatia ti cani"
Bucato e pane lavoro da cani.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Lu tiempu passa e lla fava si coci"
Il tempo passa e la fava si cuoce
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"La cucuzza si coci cu ll'acqua sua štessa"
La zucca si cuoce nella sua stessa acqua
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Nna coccia ti meli copri nnu mari ti feli"
Una goccia di miele copre un mare di fiele
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"No ssapunu fa’ cocchia e armunu canzedda"
Non sanno fare coppia e armano deschetto
Spiegazione: Non sanno cucire le suole delle scarpe con due fili di spago e preparano il tavolo da lavoro.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Li fungi a ccrocchia e lli fessi a ccocchia"
I funghi a crocchio e gli stupidi a coppia.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage