Il dizionario dei dialetti pugliesi
"mazzati"
in Tutte le città
Il Proverbio "Quandu viti nna crocchia ti crištiani, no tti firmari: o pigghi mazzati o pisi a ppurtari" in Italiano si dice "Quando vedi un capannello di persone non ti fermare: o prendi botte o pesi da portare." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Li fili senza mazzati so' fili scuštumati" in Italiano si dice "I figli senza botte sono figli maleducati" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu ti proti la manu, o mazzati o turnisi" in Italiano si dice "Quando ti prude la mano, o botte o denari" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Mazzati e ppanieddi fannu li fili bbeddi, panieddi senza mazzati fannu li fili malimparati" in Italiano si dice "Mazzate e pani fanno i figli belli, pani senza mazzate fanno i figli maleducati" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Crapintari ti mazzati" in Italiano si dice "Sfinire a furia di percosse" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Ddilissari ti mazzati" in Italiano si dice "Lessare con le percosse" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Picchiare con violenza e rabbia
Il Modo di Dire "Friculata ti mazzati" in Italiano si dice "Una scarica di colpi, una gran quantità di percosse" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Gnuricari ti mazzati" in Italiano si dice "Riempire qualcuno di botte al punto da coprirlo di lividi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Fari gnuru ti mazzati" in Italiano si dice "Fare nero di percosse" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Llivari li mazzati ti ntra lli mani" in Italiano si dice "Togliere le mazzate da dentro le mani" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Essere sul punto di picchiare, arrabbiarsi fino al punto di reagire
Il Modo di Dire "Li mazzati" in Italiano si dice "Le percosse, le batoste" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Tari mazzati" in Italiano si dice "Percuotere, picchiare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .