Il dizionario dei dialetti pugliesi
"ddai"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ci bbusca e ddai, mparaisu vai!" in Italiano si dice "Ci prende e dà, va in Paradiso!" nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .
Il Proverbio "Ci bbusca e ddai, 'm paratisu vai." in Italiano si dice "Chi riceve e dona, va in paradiso." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Crištu tai li fili e ddai li crazi" in Italiano si dice "Cristo dà i figli e dà le grazie" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Riferito a famiglia numerosa
Il Proverbio "Crištu tai li fili e ddai li crazzi" in Italiano si dice "Cristo dà i figli e dà le grazie" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Con riferimento a famiglia numerosa
Il Proverbio "Pugghia a ttessiri e ddai a ffilari" in Italiano si dice "Prendi a tessere e dai a filare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Prendi a tessere e dai a filare, prendi lavori remunerativi e dai ad altri quelli più faticosi e meno remunerativi