DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"A ttiempu ti ddiluviu tutti li štrunzi natunu"
Quando è tempo di diluvio tutti gli stronzi nuotano
24/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ddó va' lu manucu va' lu curtieddu"
Dove va il manico va il coltello
Spiegazione: Detto spec. quando si doveva far fronte ad una spesa imprevista
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Amicu mia curtesi, com'è ll'annata facimu li spesi"
Amico mio cortese, come è l'annata facciamo le spese
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Ci tott'a nna vota s'è rriccutu, o è llatru o è ccurnutu"
Chi improvvisamente si è arricchito, o è ladro o è cornuto
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Curnutu, vattutu e ccacciatu ti casa"
Cornuto, bastonato e cacciato di casa
Spiegazione: Oltre il danno la beffa
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"È mmegghiu curnutu ca fessa"
Meglio cornuto che stupido
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"La fami ti la macchia la sapi la curnacchia"
La fame della macchia la conosce la cornacchia
Spiegazione: Detto di chi non ha risorse e vive nella miseria più nera
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Novi curmi e unu a rrasu e nci pierdi li curmaturi"
Nove misure abbondanti ed una misura a raso e ci perdi tutto il di più che hai elargito
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Ci no tt'ha pruvvitutu a nn'ora ti notti, spogghiti e ccorchiti"
Se non ti sei provveduto ad un'ora di notte, spogliati e coricati
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Ci atru no ttieni, cu mmammata corchiti"
Se altro non hai, da tua madre vai a coricarti
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"A cci teni lu cuppinu mmineštra comu voli"
Chi ha il mestolo scodella come vuole
Spiegazione: Chi ha appoggi e agevolazioni ottiene sempre quello che vuole
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"A ppiattu cupiertu no ccacunu moschi"
A piatto coperto non defecano mosche
Spiegazione: La riservatezza evita problemi
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Ci la socra era nna cupeta, la nora no nci tava mancu nna calata"
Se la suocera fosse una copeta, la nuora non le darebbe nemmeno un morso
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage