DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"A ccarnali lu conzaliettu, a ddiscignatu lu conzataula"
A sfaticato il compito di rimettere in ordine il letto, a disordinato il compito di apparecchiare la tavola
Spiegazione: Il mondo alla rovescia
15/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Rrivvatu a llu liettu scupri lu difiettu"
Arrivato al letto scopri il difetto
Inserito da Marcello Ignone
24/01/2026
"Ti santa Lucia llievi a llu giurnu e mminti a lla dia"
Di santa Lucia le notti si accorciano e le giornate si allungano
Spiegazione: Variante: Ti santa Lucia llievi a lla notti e mminti a lla dia
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Fichi e aulii ccugghili ogne ddia"
Fichi ed olive devono essere raccolti ogni giorno
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Ci tuttu voli, ti desiteriu mori"
Chi tutto vuole, di desiderio muore.
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Ci ddona tuttu vivu, è nnu fessa tuttu muertu"
Chi dona da vivo, è fesso anche da morto
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Ci ddona prima cu mmori, è ffessa prima cu nnasci"
Chi dona prima di morire è stupido sin da prima di nascere
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Ci ccatta fattu, ccatta ddunatu"
Chi compra già fatto, è come avere in regalo
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"A ddó scuresci è nnotti"
Dove fa buio è notte
Spiegazione: Quando alla povertà si aggiunge anche la sfortuna
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Si sapi a ddó si nasci, ma no ssi sapi ddó si mori"
Si sa dove si nasce, ma non si sa dove si muore
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Treti sso' li cosi ca fannu mali: lu piu piu, lu lassa štari e llu fazza Ddiu"
Tre sono le cose che fanno male: la pioggerella, il lascia stare e il faccia Dio
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Lassa fa' a Ddiu ca è ssantu vecchiu"
Lascia fare a Dio che è santo vecchio
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
"Penza a cquiddi ti fori, ca pi cquiddi ti intra comu Ddiu voli"
Pensa a quelli di fuori, che per quelli di dentro come Dio vuole
Inserito da Marcello Ignone
23/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage