Il dizionario dei dialetti pugliesi
"pò"
in Tutte le città
Il Proverbio "Senza sordi si pò vviviri, senz'amori si pò mmuriri." in Italiano si dice "Senza soldi si può vivere, senza amore si può morire." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Puru sott'a la cenniri pò štari lu fuecu" in Italiano si dice "Pure sotto la cenere può esserci del fuoco" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "No ssempri pò cchioviri" in Italiano si dice "Non sempre può piovere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A cci pò ffari, fazza, ca lu tiempu cangia e ccuddu ca lassi è ppirdutu" in Italiano si dice "Chi può fare, faccia, perché il tempo cambia e quello che lasci è perso per sempre" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La fatia è ffata ma iata a cci la pò iavitari" in Italiano si dice "Il lavoro è meraviglioso ma beato chi lo può evitare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci teni fili e zzinzuli no pò sciri a ppirdunanzi" in Italiano si dice "Chi ha figli e stracci non può andare ai pellegrinaggi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu fuecu vicinu a lla pagghia no nci pò štari" in Italiano si dice "Il fuoco vicino alla paglia non ci può stare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto dei fidanzati che non dovevano essere lasciati da soli
Il Proverbio "Puru ca llu mboi teni la lengua longa, no nci pò parlari" in Italiano si dice "Anche se il bue ha una lingua lunga, non può parlare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Puru ca lu mboi teni la lengua longa, no nci pò parlari" in Italiano si dice "Anche se il bue ha la lingua lunga non può parlare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .