Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata ➕ Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"Lu bbinchiatu no ccreti lu ddasciunu"
Il sazio non crede chi è a stomaco vuoto
23/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1298

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Tempešta ti maggiu, pani, vinu e ffurmaggiu"
Tempesta di maggio, pane, vino e formaggio
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"Ci vuè vviti lu riccu mpuviriri, manda li uemmini fori e nno nci sciri"
Se vuoi vedere il ricco impoverire, manda i braccianti in campagna e non andarci, non andare a controllarli.
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"A ttuttu nc'è rrimetiu fori ca a lla morti"
A tutto c'è rimedio fuorché alla morte
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"Ci štai intra voli štai fori, ci štai fori voli štai intra"
Chi sta dentro vorrebbe stare fuori, chi sta fuori vorrebbe stare dentro
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"Nnura quiddi ti fori, ca quiddi ti intra comu Ddiu voli"
Onora quelli di fuori, ché quelli di dentro come Dio vuole
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"Ci nveci ti preštu vuè tti ccugghi tardu, fogghia štretta e ppasulu largu"
Se invece di presto vuoi sbrigarti tardi, verdura stretta e fagiolo largo
Spiegazione: La verdura deve essere cotta in una pentola capiente e i fagioli in un piccolo tegame
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"Febbraiu curtu e maledettu; ede rrivata la Cannilora e lu friddu se ne òla"
Febbraio corto e maledetto, e arrivata la Candelora e il freddo se ne vola
Spiegazione: Febbraio è il mese più corto, e a partire dal giorno della Candelora (2 Febbraio) il freddo inizia a diminuire e arrivano le belle giornate
Inserito da Biancarosa Urso
02/02/2026
"Fiuritura ti scinnaru no nn'inchi menduli ntra llu panaru"
Fioritura di gennaio non riempi il paniere di mandorle
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Quandu fiuresci la spinaruta, ogne femmana voli futtuta"
Quando fiorisce la "spinaruta", cioè a maggio, ogni donna desidera essere amata
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"No aviri fitucia mancu ti l'ombra tua štessa"
Non avere fiducia neanche della tua stessa ombra
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Amicu cu ttutti, fiteli cu nnisciunu"
Amico con tutti, fedele con nessuno
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Ci porta la mugghieri a ogni fištinu e llu cavaddu am bberi a ogni funtana, 'n capu a ll'annu lu cavaddu è bburzu e lla mugghieri puttana"
Chi porta la moglie a ogni festino e il cavallo a bere a ogni fontana, in capo all'anno il cavallo è obeso e la moglie puttana
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage