DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Megghiu tisu ca štisu"
Meglio in piedi che morto
26/03/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Passatu lu santu, passata la fešta"
Passato il santo, passata la festa
Inserito da Marcello Ignone
28/01/2026
"Pi ccunvinciri nnu fessa nci voli nn'atru fessa"
Per convincere un ignorante ci vuole un altro ignorante
Inserito da Marcello Ignone
27/01/2026
"Fessi štaunu e ffessi štannu"
Fessi stavano e fessi stanno
Inserito da Marcello Ignone
27/01/2026
"La razza cchiú llonga è cquera ti li fessi"
La specie più lunga è quella dei fessi
Inserito da Marcello Ignone
27/01/2026
"Fammi amprima e ffammi fessa"
Fammi per primo e fammi fesso
Spiegazione: Considerato che anticamente al primo figlio maschio andava tutta la proprietà
Inserito da Marcello Ignone
27/01/2026
"Ciunca sparti tuttu vivu, eti fessa prima ti nasciri"
Chi spartisce quando è ancora vivo, è fesso prima ancora di nascere
Inserito da Marcello Ignone
27/01/2026
"Ciunca eti bbuenu assai, eti tre vvoti fessa"
Chi è molto buono, è tre volte fesso
Inserito da Marcello Ignone
27/01/2026
"Ci eti fessa cu rrešta a ccasa sua"
Chi è stupido resti a casa sua
Inserito da Marcello Ignone
27/01/2026
"Fuecu ardi e ppignata fervi"
Fuoco arde e pignatta ribolle
Spiegazione: I problemi si risolvono con le giuste premesse
Inserito da Marcello Ignone
27/01/2026
"Ti ferracoštu ogni štrazza mi accoštu"
A ferragosto ogni straccio metto da parte
Inserito da Marcello Ignone
27/01/2026
"La ricchezza è ffemmana: no ssi ccatta senza furtuna, no ssi pussieti senza fatia, no ssi coti senza piccatu, no ssi perdi senza tulori"
La ricchezza è femmina: non si acqui-sta senza fortuna, non si possiede senza fatica, non si gode senza peccato, non si perde senza dolore
Inserito da Marcello Ignone
27/01/2026
"La femmana eti comu la luna: nnu giurnu chiara e nnu giurnu bruna"
La donna è come la luna: un giorno chiara e un giorno scura
Inserito da Marcello Ignone
27/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage