Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata ➕ Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"Ci ccatta fattu, ccatta ddunatu"
Chi compra già fatto, è come avere in regalo
23/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1298

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Meju nna capanna addhunca se ride ca nnu castellu addhunca se chiance!"
Meglio una capanna (casa piccola, semplice, umile) dove si ride, anziché vivere in un castello dove si piange ( per via dei problemi familiari e tristezza)
Spiegazione: Bisogna godere delle piccole cose, l'importante che ci sia serenità e agio.
Inserito da Biancarosa Urso
26/03/2026
"Lu mbriacu veru sobbr'a llu toci si mbevi lu mieru"
Il vero ubriaco sul dolce beve il vino
Spiegazione: Per tradizione, il vino non era mai bevuto dopo la frutta o il dolce
Inserito da Marcello Ignone
25/03/2026
"Lu veru mbriaconi mbevi puru sobbr'a llu muloni"
Il vero ubriacone beve anche dopo aver mangiato l'anguria
Inserito da Marcello Ignone
25/03/2026
"Ara cu llu mboi e ssemana cu lla vacca"
Ara con il bue e semina con la vacca
Spiegazione: Perché il bue lascia solchi profondi
Inserito da Marcello Ignone
25/03/2026
"Uai quandu lu mbovi perdi lu riumu"
Guai quando il bue non rumina
Inserito da Marcello Ignone
25/03/2026
"Lu mbovi no ttuzza mai a lla chianca"
Il bue non bussa mai alla lastra di pietra
Inserito da Marcello Ignone
25/03/2026
"Lu mbovi chiama curnutu lu ciucciu"
Il bue chiama cornuto l'asino
Inserito da Marcello Ignone
25/03/2026
"Puru ca lu mboi teni la lengua longa, no nci pò parlari"
Anche se il bue ha la lingua lunga non può parlare
Inserito da Marcello Ignone
25/03/2026
"Ci cchiú ssalatu mangia, cchiú acqua mbevi"
Chi più salato mangia, più acqua beve
Inserito da Marcello Ignone
25/03/2026
"Mangia e mbivi mo' ca vivi"
Mangia e bevi adesso che sei vivo
Inserito da Marcello Ignone
25/03/2026
"Ci no mbivi, sciacqui!"
Se non bevi, almeno sciacqui!
Inserito da Marcello Ignone
25/03/2026
"A vvillanu carnali ogni zzappa no mbali"
Per il contadino pigro ogni zappa non va bene
Inserito da Marcello Ignone
25/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage