DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ddó vai la bbarca vai lu marinaru"
Dove va la barca va il marinaio
22/03/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Li puvirieddi sontu li primi a ffatiari, ma l'urtimi a mmangiari"
I poveracci sono i primi a lavorare, ma gli ultimi a mangiare
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"Ddó nni mangiunu quattru, nni mmangiunu cincu"
Dove ne mangiano quattro, ne mangiano cinque
Spiegazione: Aggiungi un posto a tavola...
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"Osci scangia e mmangia!"
Oggi scambia e mangia!
Spiegazione: Detto specialmente da un contadino o ad un contadino quando non poteva portare la "sciurnata" a casa e, quindi, doveva "scangiari" quello che possedeva per poter mangiare.
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"Cala ca mangi!"
Mordi che mangi!
Spiegazione: Approfitta della situazione
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"Megghiu nna trišta mamma ca nna bbona matrea"
Meglio una cattiva mamma che una buona matrigna
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"La mamma ti lu papa la rrobba si la capa, la mamma ti lu pizzenti no ccapa propia nienti"
La mamma del papa o del sacerdote si sceglie la roba, la mamma del povero non sceglie proprio niente
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"La mamma faci la tota e lla vicina ti mmarita"
La mamma fa la dote e la vicina di casa ti trova marito
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"È mmegghiu cu mmuerunu cientu attani e nno ccu mmori nna mamma"
È meglio che muoiano cento padri e non che muoia una madre
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Mama, sierma e ssorma so' tutti ti nna forma"
Mia madre, mio padre e mia sorella sono tutti della stessa forma
Spiegazione: Per caratteristiche fisiche e convinzioni
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Mamma pulitazza llava lu figghiu cu lla sputazza"
Mamma pulita lava il figlio con la saliva
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Crištu lu feci e mmammasa lu mpizzau"
Cristo lo creò e sua madre lo tirò su
Spiegazione: Detto di una persona inetta, incapace
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Li mammi portunu lu vantili cu mmucciunu li uai ti li fili"
Le mamme indossano il grembiule per coprire i guai dei figli
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage