Il dizionario dei dialetti pugliesi
"lengua"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Lengua" in Italiano si dice "Lingua" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La femmana si canosci a lla lengua, lu mbovi a lli corni" in Italiano si dice "La donna si conosce dal modo di parlare, il bue dalle corna" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Puru ca llu mboi teni la lengua longa, no nci pò parlari" in Italiano si dice "Anche se il bue ha una lingua lunga, non può parlare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lengua tagghienti spessu si penti" in Italiano si dice "Lingua maldicente spesso si pente" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La lengua no tteni spini, ma pongi" in Italiano si dice "La lingua non ha spine ma punge" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La lengua no tteni ossi ma spezza l'ossi" in Italiano si dice "La lingua non ha ossa ma rompe le ossa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La lengua longa ti faci ncurtiri la višta" in Italiano si dice "La lingua lunga ti fa accorciare la vista" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Puru ca lu mboi teni la lengua longa, no nci pò parlari" in Italiano si dice "Anche se il bue ha la lingua lunga non può parlare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Ccappari la lengua" in Italiano si dice "Essere affetto da balbuzie" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Al negativo: non avere peli sulla lingua, dire quello che si pensa
Il Modo di Dire "Aviri la lengua nvilinata" in Italiano si dice "Avere la lingua avvelenata" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Avere dei risentimenti verso qualcuno da cui si è ricevuto uno sgarbo o un'offesa
Il Modo di Dire "Tiniri la lengua longa" in Italiano si dice "Avere la lingua lunga" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Essere maldicente, pettegolo
Il Modo di Dire "Lengua serpentina" in Italiano si dice "Lingua di serpente" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Lingua pronta a sparlare, biforcuta e velenosa
Il Modo di Dire "Protiri la lengua" in Italiano si dice "Prudere la lingua" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Avere la tentazione di rispondere a tono
Il Modo di Dire "Siccari la lengua" in Italiano si dice "Seccare la lingua" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Tenere a freno la lingua per evitare di dire fesserie
Il Modo di Dire "Lengua ti cani" in Italiano si dice "Lingua di cane" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Piantaggine piede di lepre, petacciola o petacciola lingua d'oca
Il Modo di Dire "Lengua ti vovi" in Italiano si dice "Lingua di bue" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Romice capo di bue, forse anche il tasso barbasso
Il Modo di Dire "Mmuzzari la lengua" in Italiano si dice "Mozzare la lingua" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Zittire con decisione