DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Quandu acchi lu monucu a ccasa, pigghiala a rrisa."
Quando trovi il monaco in casa, fatti una risata.
23/12/2025
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Mar'a cquedda femmana ca štai cu lla socra e ccu lla canata"
Povera quella donna che abita con la suocera e la cognata
Inserito da Marcello Ignone
21/03/2026
"Mar'a cquedda casa ddó cappieddu no ttrasi"
Povera quella casa dove non entra cappello, cioè uomo
Inserito da Marcello Ignone
21/03/2026
"Mar'a cquedda ventri ca teni nnu trištu patrunu"
Povero quel ventre che ha un triste padrone
Inserito da Marcello Ignone
21/03/2026
"Si nzura mmar'a iddu e ssi pigghia mmar'a edda e lli fili s'hann'a cchiamari mar'a lloru"
Si sposa povero lui e si prende povera lei e i figli si chiameranno poveri loro
Inserito da Marcello Ignone
21/03/2026
"Mar'a a cquedda annata ca ti lu sciroccu è gguvirnata"
Povera quell'annata governata dallo scirocco
Spiegazione: Un'annata di scirocco porta solo povertà
Inserito da Marcello Ignone
21/03/2026
"Ci teni lu curtieddu ti la vanda ti lu manucu avi sempri rascioni"
Chi ha il coltello dalla parte del manico ha sempre ragione
Inserito da Marcello Ignone
20/03/2026
"Lu cippu chiù crossu lassalu pe marzu"
il ceppo più grosso conservalo per marzo
Spiegazione: Nel mese di marzo, nonostante le belle giornate, bisogna comunque aspettarsi giornate fredde e piovose, per questo è necessario conservare almeno un grosso ceppo da mettere nel caminetto
Inserito da Biancarosa Urso
18/03/2026
"Nna manu llava l'atra"
Una mano lava l'altra
Inserito da Marcello Ignone
17/03/2026
"E mmo' bbatti li mani!"
E adesso batti le mani!
Spiegazione: Hai perso un'occasione
Inserito da Marcello Ignone
17/03/2026
"Quandu ti proti la manu, o mazzati o turnisi"
Quando ti prude la mano, o botte o denari
Inserito da Marcello Ignone
17/03/2026
"Ci manu no ttocca, terrenu no scondi"
Se mano non tocca, terreno non nasconde
Spiegazione: Il furto spoglia anche la campagna più produttiva
Inserito da Marcello Ignone
17/03/2026
"Curu ca ti faci cu lli mani tua, no tti lu faci nisciunu"
Quello che riesci a fare con le tue mani, non te lo fa nessuno
Inserito da Marcello Ignone
17/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage