Il dizionario dei dialetti pugliesi
"curnutu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Curnutu" in Italiano si dice "Cornuto" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Sonia Leone .
Il Vocabolo "Curnutu" in Italiano si dice "Cornuto; svergognato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu bue chiama curnutu lu ciucciu" in Italiano si dice "Il bue chiama cornuto l'asino" nel comune di : Maglie, ed è stato inserito da Amministratore .
Significato: È come dire "il diavolo che rimprovera il peccatore". Chi critica un difetto altrui è in realtà pieno di quel difetto.
Il Proverbio "Lu mboi chiama curnutu Lu ciucciu" in Italiano si dice "Il bue chiama cornuto l'asino" nel comune di : San Donaci, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Critica chi non è consapevole dei propri difetti.
Il Proverbio "Lu mboi chiama curnutu lu ciucciu" in Italiano si dice "Il bue chiama cornuto l'asino" nel comune di : Torre Santa Susanna, ed è stato inserito da Pier .
Il Proverbio "curnutu pi' n'ungulu, curnutu pi' na' fa'" in Italiano si dice "Cornuto per una fava fresca, cornuto per una fava" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Se devi subire una condanna o un danno, il prezzo da pagare è uguale sia per una sciocchezza che per una cosa grande
Il Proverbio "Ci cilusu nasci, curnutu mori" in Italiano si dice "Chi geloso nasce, cornuto muore" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Variante: "Ci eti cilusu, mori curnutu!" Chi è geloso, muore cornuto!
Il Proverbio "È mmegghiu curnutu ca fessa" in Italiano si dice "Meglio cornuto che stupido" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Curnutu, vattutu e ccacciatu ti casa" in Italiano si dice "Cornuto, bastonato e cacciato di casa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Oltre il danno la beffa
Il Proverbio "Lu mbovi chiama curnutu lu ciucciu" in Italiano si dice "Il bue chiama cornuto l'asino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Curnutu cuntientu" in Italiano si dice "Cornuto contento" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di persona felice di essere tradita
Il Modo di Dire "Curnutu e mmazziatu" in Italiano si dice "Cornuto e bastonato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .