DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ci firbaru li tinia tutti, quagghiava lu vinu ntra lli vutti"
Se febbraio avesse tutti i giorni, come gli altri mesi, farebbe gelare il vino nelle botti
31/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"A ccasa štringi, a vviaggiu spindi, a mmalatia spandi"
A casa stringi, a viaggio spendi, a malattia spandi
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Ci a nnovembri no nci ha aratu, tuttu l'annu è mmalandatu"
Se a novembre non hai arato, tutto l'anno è rovinato
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Fa’ comu t'è ffattu ca no nci voli maištria"
Fai come ti ha fatto perché non ci vuole maestria
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"A ddó maggiori nc'è, minori cessa"
Dove il “maggiore” c'è, il “minore” cessa
Spiegazione: Chi ha più potere comanda
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Acqua passata no mmacina cchiui"
Acqua passata non macina più
Spiegazione: Le cose passate non hanno più valore
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Li macchi portunu li uecchi e lli pariti tenunu li recchi"
La boscaglia ha occhi e i muri hanno orecchi
Spiegazione: La prudenza non è mai troppa
Inserito da Marcello Ignone
12/03/2026
"Pi nnu maccarroni si mbiviu nnu quataroni"
Per un maccherone si bevve un pentolone
Spiegazione: Talvolta si affrontano enormi sacrifici pur di arrivare allo scopo
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"Cati comu casu sobbr'a lli maccarruni"
Cade come formaggio sui maccheroni
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"Maccarruni e ttiragnoli, e cci tiragnoli avia, maccarruni no nni vulia!"
Maccheroni e allodole, e se avessi allodole, maccheroni non ne vorrei!
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"Setti giurni tura lu luttu e ppoi passa tuttu"
Sette giorni dura il lutto e poi passa tutto
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"Rrivunu li pecuri ti li curti e nni cacciunu lu lupu ti ntra lli macchi"
Arrivano le pecore dall'ovile e cacciano via il lupo dalla macchia
Spiegazione: L'unione fa la forza ed anche le pecore possono, se unite, affrontare e vincere un lupo
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"Rriva lu lupu ti li macchi e nni caccia li pecuri ti ntra lli curti"
Arriva il lupo dalla macchia e manda via le pecore dall'ovile
Spiegazione: Detto di un prepotente che detta legge in casa altrui
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage