Il Proverbio "Tre sso' li nimici ti lu villanu: carta, penna e ccalamaru." in Italiano si dice "Tre sono i nemici del contadino: carta, penna e calamaio." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Bbuscii e ggiuramenti, ci no sso' frati so' pparienti." in Italiano si dice "Bugie e giuramenti, se non sono fratelli, sono parenti." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Treti sso' li cosi ca fannu mali: lu piu piu, lu lassa štari e llu fazza Ddiu" in Italiano si dice "Tre sono le cose che fanno male: la pioggerella, il lascia stare e il faccia Dio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Li fili essunu tutti ti nna ventri ma no sso' tutti ti nna menti" in Italiano si dice "I figli sono partoriti dalla stessa pancia, ma non sono tutti dello stesso carattere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Bbuscii e ggiuramenti, ci no sso' frati so' pparienti" in Italiano si dice "Bugie e giuramenti, se non sono fratelli, sono parenti" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "No sso' tutti pacci quiddi ca štannu a llu manicomiu" in Italiano si dice "Non sono tutti pazzi i ricoverati in manicomio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .