DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"A ddó mancunu li cavaddi cumandunu li ciucci"
Dove mancano i cavalli comandano gli asini
06/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"L'amori è ccomu lu citrulu: toci 'm ponta e amaru 'n culu"
L'amore è come il cetriolo: dolce all'inizio e amaro alla fine.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"L'acqua ti cišterna ogne mmali cuverna"
L'acqua di cisterna governa ogni male, fa bene alla salute.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"A ddó maggiori c'è, minori cessa"
Dove il maggiore c'è, il minore cessa
Spiegazione: Chi ha più potere comanda
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"Ci lu riccu tinia cirvieddu era maru a llu puvirieddu"
Se il ricco avesse cervello sarebbe un guaio per il povero
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"A mmasciu li cirasi sott'a llu fuecu"
A maggio le ciliegie si mangiano sotto il fuoco
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"Višti cipponi ca pari bbaroni"
Vesti ceppo che pare barone
Spiegazione: Vesti bene un contadino ignorante e rozzo e sembrerà un signore, al punto che è l'abito a fare il monaco
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"Talli e ddalli la cipodda diventa agghiu"
Dai e dai la cipolla diventa aglio
Spiegazione: Forse perché un tempo l'aglio aveva una valenza maggiore della cipolla; a furia di insistere le cose possono migliorare.
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"Ogni vvillanu si vanta li cipoddi sua"
Ogni contadino magnifica le sue cipolle, i suoi prodotti.
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"La vita eti comu nna cipodda: cchiú la tagghi e cchiú ti faci chiangiri"
La vita è come una cipolla: più la tagli e più ti fa piangere
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"Fatia e ffatia e lla sera pani e ccipodda"
Fatica e fatica e la sera pane e cipolla
Spiegazione: Il lavoro non arricchisce
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"La morti ti lu purpu eti la cipodda"
La morte del polpo è la cipolla
Inserito da Marcello Ignone
13/01/2026
"Cchiú ggrandi è llu purtoni, cchiú ggruessu è llu cintroni"
Più grande è il portone, più grosso è il chiodo
Inserito da Marcello Ignone
12/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage