Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata ➕ Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"Ci sputa 'n cielu, 'n facci li cati"
Chi sputa verso il cielo, lo sputo gli cade in faccia
11/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1114

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Taula crassa, tulori 'n cassa"
Tavola grassa dolore in cassa
Spiegazione: Il buon cibo costa
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Lu culu ca no vveddi mai camisa, quandu la veddi si crapintau ti risa"
Il culo che non vide mai camicia, quando la vide si scompisciò dalle risate
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Crapettu ti nanti, agnellu ti cretu"
Del capretto il davanti, dell'agnello il di dietro
Spiegazione: Consigli culinari
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Ci è ffigghia ti crapa, av'a zzumpari!"
Se è figlia di capra, deve saltare!
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Lu zzumpu ca faci la crapa, faci la crapetta"
Il salto che fa la capra, fa la capretta
Spiegazione: I figli seguono l'esempio dei genitori
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Ddó ppicci lu fuecu catunu li crauni"
Dove accendi il fuoco cadono i carboni
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Aprili conza favi e mmasciu conza cranu"
Aprile aggiusta le fave e maggio aggiusta il grano
Spiegazione: Ad aprile, tempo permettendo, si avrà il raccolto di fave e a maggio di grano
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Ci no sconta a ggranu, sconta a uergiu"
Se non sconta a grano, sconta ad orzo
Spiegazione: Se non paga in denaro paga in altro modo, magari in natura. Variante: "Ci no sconta a llinu, sconta a ggranu", Se non sconta a lino, sconta a grano.
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Terra nera faci bbuenu cranu"
Terra nera fa buon grano
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Sorti crandi è ffata ricca: lucru assai e ffatia picca"
Una fortuna grande è come una fata benefica: guadagno molto e lavoro poco.
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Vigna crandanata, pi ttre anni è vvindimata"
Vigna grandinata, per tre anni è vendemmiata
Inserito da Marcello Ignone
17/01/2026
"Ci penza pi llu crai no mmori mai"
Chi risparmia per il domani, non muore mai
Spiegazione: Almeno non muore di fame!
Inserito da Marcello Ignone
17/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage