DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Cu llavi la capu a llu puercu nci pierdi l'acqua e lla lissia"
A lavare la testa al porco, ci rimetti l'acqua e la liscivia, il sapone
06/03/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"A lla chiazza viti e ssienti, torna a ccasa e mmangia cuntienti"
In piazza vedi e senti, torna a casa e mangia contento
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"L'acqua chianu chianu fotti lu villanu"
La pioggia leggera ma insistente ha la meglio sul contadino
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Mar'a cquedda femmana mmaritata ca štai cu lla socra e lla canata."
Povera quella donna sposata che vive con la suocera e la cognata
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"No nc'è sposa senza chiantu, no nc'è mmuertu senza risa"
Non c'è matrimonio senza pianto, non c'è funerale senza risate
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Cientu tucati ti chiantu no ppaiunu nnu cintesimu ti tebbutu"
Cento ducati di pianto non pagano un centesimo di debito
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Riti, riti, fessa mia, ca toppu la risa veni lu chiantu"
Ridi, ridi, stupido, perché dopo la risata viene il pianto
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Lu iabbu šta chiantatu ntra lla crašta"
La meraviglia è piantata nel vaso
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"No cchianta' fineta sobbr'a lla rrobba ti l'atri"
Non piantare pietra di confine sulla terra di altri
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"No ttutti li chianti cacciunu lu fiuru"
Non tutte le piante generano il fiore
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Né femmana quandu chiangi né cavaddu quandu suta"
Non bisogna prendere sul serio né una donna che piange né un cavallo che suda
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Quantu cchiú fforti riti, cchiú ssubbutu chiangi"
Quanto più forte ridi, più presto piangi
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Ci ti voli bbeni ti faci chiangiri, ci ti voli mali ti faci ritiri"
Chi ti vuole bene ti fa piangere, chi ti vuole male ti fa ridere
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage