DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"La rrobba si nni vai a lli cunvinienzi e llu cazzunculu ti rrumani nanzi"
La proprietà si perde a causa del rispetto delle convenzioni sociali ed il guaio ti resta davanti senza soluzione.
22/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ciunca chiangi sempri no ffaci pietà"
Chi piange sempre non fa pietà
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"A cchiangiri nnu muertu so' lacrimi pirduti"
A piangere un morto sono lacrime perse
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Ci teni mamma cu nno chiangi"
Chi ha la mamma non pianga
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Nna vutata ti chiai ti uarda quant'hai"
Un giro di chiave ti fa da guardia a quanto hai
Spiegazione: Un giro di chiave protegge quanto possiedi.
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"La chiai 'n cinta e llu monucu intra"
La chiave in cintola e il monaco dentro
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Ogne ppurtusu voli la chiai sua"
Ogni buco vuole la sua chiave
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Li chiacchiri tra maritu e mmugghieri turunu ti la porta a llu liettu"
Le liti tra marito e moglie durano dalla porta al letto
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Cu lli chiacchiri no ssi enchi panza"
Con le chiacchiere non si riempie la pancia
Spiegazione: Variante: "Li chiacchiri no enchiunu ventri", Le chiacchiere non riempiono ventre.
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Prumitti certu e ieni menu sicuru"
Prometti certo e vieni meno sicuro
Spiegazione: Variante: "Pponta certu ca mancu sicuru"
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Nna bbotta a llu cerchiu e nn'atra a llu tampagnu"
Un colpo al cerchio e un altro al coperchio
Spiegazione: Variante: "Nna bbotta a llu cerchiu e nn'atra a lla votti", Un colpo al cerchio e un altro alla botte. Cercare di comporre esigenze contrastanti, di mediare tra elementi contraddittori.
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"La cera si štrusci e lla prucissioni no ccamina"
La cera si consuma e la processione non avanza
Spiegazione: Nonostante l'impegno i risultati tardano ad arrivare
Inserito da Marcello Ignone
10/01/2026
"Ti li Cenniri no ssi ncammara"
Il giorno delle Ceneri non si mangia carne
Inserito da Marcello Ignone
09/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage