Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata ➕ Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"Lu prim'annu nzuratu: malatu o carciaratu."
Il primo anno di matrimonio: malato o carcerato.
27/12/2025
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1298

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Nna cosa ricalata no è mmai disprizzata"
Una cosa regalata non è mai disprezzata
Inserito da Marcello Ignone
16/01/2026
"Nna cosa mprištata torna sempri uaštata"
Una cosa data in prestito torna sempre guastata
Inserito da Marcello Ignone
16/01/2026
"Ci ole lu male all'auri, lu sua è bicinu!"
Chi vuole il male agli altri, il suo è vicino
Spiegazione: Il male che si augura agli altri si ripercuote spesso su se stessi; la cattiveria non resta mai impunita.
Inserito da Dialetto
15/01/2026
"Lu sole ca ti ite, ti scarfa!"
Il sole che ti vede, ti riscalda
Spiegazione: I benefici arrivano a chi è presente e visibile; se ti nascondi o non ti dai da fare, non potrai godere della fortuna che passa
Inserito da Dialetto
15/01/2026
"A casa bruciata mintici fuecu"
A casa bruciata, metti fuoco
Spiegazione: Svegliarsi, aprire gli occhi e cominciare a ragionare con indipendenza
Inserito da Dialetto
15/01/2026
"Li corni ti li villani so' comu li nuci, li corni ti li signuri so' comu la vammaci"
Le corna dei contadini sono come le noci, le corna dei signori sono come la bambagia.
Inserito da Marcello Ignone
15/01/2026
"Quandu iata la tramuntana lu cori ti sana"
Quando soffia la tramontana il cuore ti sana
Inserito da Marcello Ignone
15/01/2026
"Mani friddi, cori cautu"
Mane fredde, cuore caldo
Inserito da Marcello Ignone
15/01/2026
"A ccarnali lu conzaliettu, a ddiscignatu lu conzataula"
A sfaticato il compito di rimettere in ordine il letto, a disordinato il compito di apparecchiare la tavola
Spiegazione: Il mondo alla rovescia
Inserito da Marcello Ignone
15/01/2026
"La fami è ccontr'a lla raggia"
La fame è ciò che contrasta la rabbia
Inserito da Marcello Ignone
15/01/2026
"A cci faci li mašchiri e a cci paia li confetti"
Chi fa le maschere e chi paga i confetti
Spiegazione: C'è chi si diverte e chi ne paga le spese
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Toppu li confetti essunu li difetti"
Dopo i confetti escono i difetti
Spiegazione: Dopo il matrimonio si scoprono gli aspetti negativi del coniuge
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage