Il dizionario dei dialetti pugliesi
"assai"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ccuntentiti ti lu picca, ca l'assai no tti manca" in Italiano si dice "Accontentati del poco, ché il molto non ti manca." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Sorti crandi è ffata ricca: lucru assai e ffatia picca" in Italiano si dice "Una fortuna grande è come una fata benefica: guadagno molto e lavoro poco." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ciunca eti bbuenu assai, eti tre vvoti fessa" in Italiano si dice "Chi è molto buono, è tre volte fesso" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu è ccarucu lu lauzzu, ogliu assai e ffavi a mmuzzu" in Italiano si dice "Quando la scilla è carica, olio in abbondanza e fave in quantità" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Quando la fioritura della scilla è abbondante, si può essere certi che si avrà abbondanza di olio e fave
Il Proverbio "Sori crandi è ffata ricca: lucru assai e ffatia picca" in Italiano si dice "Una fortuna grande è come una fata benefica: guadagno molto e lavoro poco" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "No tti llarga' assai!" in Italiano si dice "Non ti allargare troppo!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Non prenderti troppa confidenza; non strafare