DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Fili piccinni uai piccinni, fili crandi uai crandi"
Figli piccoli guai piccoli, figli grandi guai grandi
29/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Mar'a cci porta la peddi ti lu lupu"
Povero colui che porta la pelle del lupo, che ha una cattiva fama
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"Ci pecura ti faci, lupu ti mangia"
Se pecora ti fai, lupo ti mangia
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"Vendiri lu soli pi ccattari la luna"
Vendere il sole per comprare la luna
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"Sori crandi è ffata ricca: lucru assai e ffatia picca"
Una fortuna grande è come una fata benefica: guadagno molto e lavoro poco
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"Prima luciunu li carni, mo' lucunu li panni"
Prima splendevano le carni, ora splendono gli indumenti
Spiegazione: La bellezza della gioventù è sostituita dall'abbigliamento durante la vecchiaia
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"Prima lucunu l'anni e ppoi li panni"
Prima splendono gli anni e poi gli indumenti
Spiegazione: Prima la bellezza risiedeva nella gioventù, in vecchiaia nell'abbigliamento
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"Ti santa Lucia lu giurnu llunghesci quantu l'ogna ti la iaddina mia"
Di santa Lucia il giorno comincia ad allungarsi quanto l'unghia della mia gallina, cioè di poco
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"Vizziu ti natura lu lleva la sibburtura"
Vizio di natura lo toglie la sepoltura
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"Lu “no ssacciu” ti lleva t'ogni mpacciu"
Il “non so” ti leva da ogni impaccio
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"Quandu li frati si llitucunu li fessi si la ritunu"
Quando i fratelli litigano, gli stupidi se la ridono
Inserito da Marcello Ignone
11/03/2026
"A cci zzappa, mbevi acqua, a cci fotti, vai a lla votti"
Chi zappa beve acqua, chi ruba prende di mira la botte
Inserito da Marcello Ignone
08/03/2026
"La mamma ca llecca li patelli faci li fili bbelli"
La mamma che lecca le padelle fa i figli belli
Spiegazione: La mamma si ciba degli avanzi e lascia il meglio ai figli
Inserito da Marcello Ignone
08/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage