Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata ➕ Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"Quandu te puenzi ca stai a cavaddhru, stai all'ampete"
Quando pensi di essere a cavallo... Sei a piedi
Spiegazione: L'eccessiva sicurezza spesso porta a brutte sorprese
28/10/2025
Inserito da Dialetto
San Pietro Vernotico

1298

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"A mmari vantatu no sciri a ppiscari"
A mare vantato non andare a pescare
Spiegazione: Non ascoltare i consigli degli altri
Inserito da Marcello Ignone
22/03/2026
"Cu llu cucchiarinu no ssi sgotta lu mari"
Con il cucchiaino non si svuota il mare
Inserito da Marcello Ignone
22/03/2026
"Ci vuè hai nna bbona annata, margiali curtu e zzappa rrunchiata"
Se vuoi avere una buona annata, usa una zappa che abbia un manico corto e con la giusta inclinazione
Inserito da Marcello Ignone
22/03/2026
"L'amori no ssi ccatta a llu marcatu"
L'amore non si compera al mercato
Inserito da Marcello Ignone
22/03/2026
"Lu marcatu ti mmerca"
Il mercato ti marchia
Spiegazione: Le cose di poco valore durano poco
Inserito da Marcello Ignone
22/03/2026
"La marangia la matina eti oru, la menzatia argientu e lla sera chiummu"
L'arancia la mattina è oro, il mezzogiorno argento e la sera piombo
Spiegazione: Con allusione alla digeribilità del frutto
Inserito da Marcello Ignone
22/03/2026
"Mar'a cquedda femmana ca štai cu lla socra e ccu lla canata"
Povera quella donna che abita con la suocera e la cognata
Inserito da Marcello Ignone
21/03/2026
"Mar'a cquedda casa ddó cappieddu no ttrasi"
Povera quella casa dove non entra cappello, cioè uomo
Inserito da Marcello Ignone
21/03/2026
"Mar'a cquedda ventri ca teni nnu trištu patrunu"
Povero quel ventre che ha un triste padrone
Inserito da Marcello Ignone
21/03/2026
"Si nzura mmar'a iddu e ssi pigghia mmar'a edda e lli fili s'hann'a cchiamari mar'a lloru"
Si sposa povero lui e si prende povera lei e i figli si chiameranno poveri loro
Inserito da Marcello Ignone
21/03/2026
"Mar'a a cquedda annata ca ti lu sciroccu è gguvirnata"
Povera quell'annata governata dallo scirocco
Spiegazione: Un'annata di scirocco porta solo povertà
Inserito da Marcello Ignone
21/03/2026
"Ci teni lu curtieddu ti la vanda ti lu manucu avi sempri rascioni"
Chi ha il coltello dalla parte del manico ha sempre ragione
Inserito da Marcello Ignone
20/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage