Il Proverbio "Ci la cattiva si mmarita, la pinitenza no è spicciata" in Italiano si dice "Se la vedova si sposa, la penitenza non è finita" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "No nc'è sposa senza chiantu, no nc'è mmuertu senza risa" in Italiano si dice "Non c'è matrimonio senza pianto, non c'è funerale senza risate" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ci frabbaca e mmarita sapi ccè vvoli la zita" in Italiano si dice "Chi fabbrica e marita sa che cosa vuole la sposa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Si nzura mmar'a iddu e ssi pigghia mmar'a edda e lli fili s'hann'a cchiamari mar'a lloru" in Italiano si dice "Si sposa povero lui e si prende povera lei e i figli si chiameranno poveri loro" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Femmana bbedda e ppulita senza tota si mmarita" in Italiano si dice "Donna bella e pulita si sposa senza dote" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "To' ggiurni coti lu maritu la mugghieri: quandu nni la porta e cquandu si nni vai" in Italiano si dice "Due giorni il marito trae beneficio dalla moglie: quando la sposa e quando muore" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ti Veniri e ddi Marti no ssi scioca mai a ccarti, no ssi sposa e nno ssi parti e nno ssi tai principiu a ll'arti" in Italiano si dice "Di Venere e di Marte non si sposa e non si parte e non si comincia un lavoro" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Venere e Marte stanno per venerdì e martedì, anticamente giorni ritenuti infausti per superstizione