Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata ➕ Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"Tutti li messi spicciunu 'n gloria"
Tutte le messe finiscono in gloria
07/02/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1298

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Tuerci l'ungulieddru quannu è tinnirieddru"
Storci il baccello delle fave quando è tenero
Spiegazione: L'educazione va data fin da piccoli, prima che i vizi diventino abitudini difficili da estirpare
Inserito da Dialetto
17/12/2025
"Ascha te lu stessu taccaru"
Ramo dello stesso tronco
Spiegazione: Siamo fatti della stessa pasta; abbiamo la stessa origine
Inserito da Dialetto
17/12/2025
"Le ulie piccinneddhre, fannu l'ojiu a quartareddhre"
Le olive piccole fanno molto olio
Spiegazione: Non bisogna giudicare dalle apparenze; le cose o le persone che sembrano piccole o umili possono rivelarsi le più preziose e produttive
Inserito da Dialetto
11/12/2025
"Abbassa u titulu e aza a paca"
Abbassa il titolo ed aumenta la paga
Spiegazione: Meglio un ruolo umile ma ben pagato, che un ruolo di prestigio con le tasche vuote. La sostanza conta più dell'apparenza.
Inserito da Dialetto
11/12/2025
"A saggezza te li proverbi ete ca se contraddicune"
La saggezza dei proverbi è che si contraddicono
Spiegazione: La verità assoluta non esiste; esiste solo il consiglio giusto per la situazione specifica in cui ti trovi
Inserito da Dialetto
11/12/2025
"Ha fattu furia francese e ritirata spagnola"
Hai fatto furia francese e ritirata spagnola
Spiegazione: Partire come un leone e finire come una pecora; tanto impeto iniziale seguito da una rapida rinuncia.
Inserito da Dialetto
06/12/2025
"Ti lu mutu nci ni ole e ti lu picca ni rumane!"
Del troppo ce ne vuole altro, del poco ne rimane
Spiegazione: L'abbondanza porta allo spreco, mentre la necessità insegna a far durare le cose
Inserito da Dialetto
06/12/2025
"Quannu minti l'uegghiu e lu sale, ogne erva ale!"
Quando metti l'olio ed il sale, ogni verdura vale!
Spiegazione: Il condimento giusto rende buona qualsiasi pietanza
Inserito da Dialetto
06/12/2025
"Se lavora e se fatica, pe la panza e pe la fica"
Si lavora e si fatica, per mangiare e per il sesso
Spiegazione: Si vive e si lavora solo per mantenere la pancia piena e per godersi i piaceri della carne
Inserito da Dialetto
05/12/2025
"A te figghia ti la ticu e tu nora ti la sienti!"
A te figlia te lo dico, a te nuora te la senti
Spiegazione: Parlare a uno per far capire all'altro (senza creare conflitti diretti)
Inserito da Dialetto
01/12/2025
"Tre cose ti ncutugnanu lu core: li meddre, li cutugne e li palore"
Tre cose fanno nodo al cuore: le nespole, le mele cotogne e le (cattive) parole.
Spiegazione: Le offese fanno male all'anima proprio come i frutti aspri danno fastidio alla gola
Inserito da Dialetto
01/12/2025
"Finche a Natale, né friddu, né fame; ti Natale a nnanti, ti tremulanu li acanti"
Fino a Natale, ne freddo ne fame, da Natale in poi, ti tremano anche i denti
Spiegazione: Non bisogna illudersi del clima mite di dicembre, perché il vero inverno rigido arriva dopo le feste
Inserito da Dialetto
01/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage