Il Proverbio "Se lavora e se fatica, pe la panza e pe la fica" in Italiano si dice "Si lavora e si fatica, per mangiare e per il sesso" nel comune di : Lecce, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Si vive e si lavora solo per mantenere la pancia piena e per godersi i piaceri della carne

Il Proverbio "To' voti si bbinchia lu villanu: quandu mangia a ccuntu ti l'atri e cquandu fatia a ccuntu sua." in Italiano si dice "Due volte si sazia il contadino: quando mangia a spese degli altri e quando lavora per sé." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "A cci fatia nna sarda, a cci no ffatia nna sarda e mmenza" in Italiano si dice "A chi lavora una sarda, a chi non lavora una sarda e mezza" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Pi lla morti e ppi lla corti si fatia" in Italiano si dice "Si lavora per la morte e per la corte" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Si lavora per la salute e per le liti, per i medici e per gli avvocati.

Il Proverbio "Fa’ com'a lla furmicula: fatia lu štati cu mmangi lu nviernu" in Italiano si dice "Fai come alla formica: lavora in estate per mangiare in inverno" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ci fatica ha na sarda, ci nun fatica nda toi" in Italiano si dice "Chi lavora ha una sarda, chi non lavora ne ha due" nel comune di : Tuglie, ed è stato inserito da Fiorella Toma .

Significato: Spesso viene premiato chi non si impegna