DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Crištu tai li fili e ddai li crazi"
Cristo dà i figli e dà le grazie
Spiegazione: Riferito a famiglia numerosa
18/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Lu cavaddu quandu eti giovini tira la carrozza, quandu eti vecchiu tira la carretta"
Il cavallo, quando è giovane, tira la carrozza, quando è vecchio tira la carretta
Inserito da Marcello Ignone
06/01/2026
"A ccavaddu iaštimatu li luci lu pilu"
Al cavallo bestemmiato luccica il pelo
Inserito da Marcello Ignone
06/01/2026
"Lu cavaddu mazzu si sonna la bbiava ti notti"
Il cavallo magro sogna la biada di notte
Inserito da Marcello Ignone
06/01/2026
"Lu uecchi ti lu patrunu ngrassa lu cavaddu"
L'occhio del padrone ingrassa il cavallo
Inserito da Marcello Ignone
06/01/2026
"Campa cavaddu mia ca l'erva cresci"
Campa cavallo mio che l'erba cresce
Inserito da Marcello Ignone
06/01/2026
"Ci nasci mulu no ddiventa mai cavaddu"
Chi nasce mulo non diventerà mai cavallo
Inserito da Marcello Ignone
06/01/2026
"A ddó mancunu li cavaddi cumandunu li ciucci"
Dove mancano i cavalli comandano gli asini
Inserito da Marcello Ignone
06/01/2026
"Lu cavaddu fatiatori si veti a lla mangiatora"
Il cavallo lavoratore si riconosce alla mangiatoia
Inserito da Marcello Ignone
06/01/2026
"Lu prim'annu cori a ccori, lu secondu a cculu a cculu, lu terzu a ccauci 'n culu"
Il primo anno cuore a cuore, il secondo a culo a culo, cioè di spalle, il terzo a calci nel sedere
Inserito da Marcello Ignone
05/01/2026
"La ventri chiena mena cauci"
La pancia piena tira calci, fa scalpitare
Inserito da Marcello Ignone
05/01/2026
"Quantu cchiú iertu si nchiana, cchiú bbrutta eti la catuta"
Quanto più in alto si sale, tanto più brutta è la caduta
Inserito da Marcello Ignone
05/01/2026
"Ddiu ti uardi ti nna vašcia catuta"
Dio ti protegga da una bassa caduta
Spiegazione: Variante: "Uarditi bbuenu ti nna vašcia catuta", guardati bene da una bassa caduta.
Inserito da Marcello Ignone
05/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage