Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
Il Proverbio "Ha fattu l'anitu sobbr'a nna bbrutta ntenna." in Italiano si dice "Hai fatto il nido sopra un brutto ramo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quantu cchiú iertu si nchiana, cchiú bbrutta eti la catuta" in Italiano si dice "Quanto più in alto si sale, tanto più brutta è la caduta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Bbrutta genti" in Italiano si dice "Brutta gente" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Persone cattive
Il Modo di Dire "Ncagnari a lla cchiú bbrutta morti" in Italiano si dice "Letteralmente: Incagnire alla peggiore morte; arrabbiarsi all'ultima morte." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Variante: Ncagnari a ll'urtama morti. Arrabbiarsi al punto che nemmeno la morte può portare la pace. C'era un rituale quando due litiganti si "ncagnaunu" per sempre: entrambi si facevano il segno della croce sulla fronte con il pollice e sputavano per terra.