Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata âž• Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"Pannu fin'a ppezza e mmieru fin'a ffezza."
panno fino a straccio e vino fino a feccia.
Spiegazione: Un panno va consumato fino a quando diventa uno straccio e il vino va bevuto fino alla feccia.
28/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1114

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"A ttuttu nc'è rrimetiu fori ca a lla morti"
A tutto c'è rimedio fuorché alla morte
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"Ci Å¡tai intra voli Å¡tai fori, ci Å¡tai fori voli Å¡tai intra"
Chi sta dentro vorrebbe stare fuori, chi sta fuori vorrebbe stare dentro
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"Nnura quiddi ti fori, ca quiddi ti intra comu Ddiu voli"
Onora quelli di fuori, ché quelli di dentro come Dio vuole
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"Ci nveci ti preštu vuè tti ccugghi tardu, fogghia štretta e ppasulu largu"
Se invece di presto vuoi sbrigarti tardi, verdura stretta e fagiolo largo
Spiegazione: La verdura deve essere cotta in una pentola capiente e i fagioli in un piccolo tegame
Inserito da Marcello Ignone
02/02/2026
"Fiuritura ti scinnaru no nn'inchi menduli ntra llu panaru"
Fioritura di gennaio non riempi il paniere di mandorle
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Quandu fiuresci la spinaruta, ogne femmana voli futtuta"
Quando fiorisce la "spinaruta", cioè a maggio, ogni donna desidera essere amata
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"No aviri fitucia mancu ti l'ombra tua Å¡tessa"
Non avere fiducia neanche della tua stessa ombra
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Amicu cu ttutti, fiteli cu nnisciunu"
Amico con tutti, fedele con nessuno
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Ci porta la mugghieri a ogni fištinu e llu cavaddu am bberi a ogni funtana, 'n capu a ll'annu lu cavaddu è bburzu e lla mugghieri puttana"
Chi porta la moglie a ogni festino e il cavallo a bere a ogni fontana, in capo all'anno il cavallo è obeso e la moglie puttana
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Ti san Frangiscu lu turdu a llu fišcu"
Di san Francesco il tordo al richiamo
Spiegazione: Il giorno di san Francesco comincia la caccia al tordo con l'apposito fischietto che ne riproduce lo zirlo
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Ci ti fišca la recchia mancina ti šta sciutaca la vicina"
Se ti fischia l'orecchio sinistro ti sta calunniando la vicina di casa
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
"Firbaru: la ponta toci e llu culu amaru"
Febbraio: l'inizio è dolce, ma la fine è amara
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage