DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Quandu chiovi ti lu liccesi, fa’ pani pi nnu mesi"
Quando piove dal leccese, fai pane per un mese
01/03/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Amicu cu ttutti, fiteli cu nnisciunu"
Amico con tutti, fedele con nessuno
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Ci porta la mugghieri a ogni fištinu e llu cavaddu am bberi a ogni funtana, 'n capu a ll'annu lu cavaddu è bburzu e lla mugghieri puttana"
Chi porta la moglie a ogni festino e il cavallo a bere a ogni fontana, in capo all'anno il cavallo è obeso e la moglie puttana
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Ti san Frangiscu lu turdu a llu fišcu"
Di san Francesco il tordo al richiamo
Spiegazione: Il giorno di san Francesco comincia la caccia al tordo con l'apposito fischietto che ne riproduce lo zirlo
Inserito da Marcello Ignone
01/02/2026
"Ci ti fišca la recchia mancina ti šta sciutaca la vicina"
Se ti fischia l'orecchio sinistro ti sta calunniando la vicina di casa
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
"Firbaru: la ponta toci e llu culu amaru"
Febbraio: l'inizio è dolce, ma la fine è amara
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
"Firbaru, mienzu toci e mmienzu amaru"
Febbraio, per metà dolce e per metà amaro
Spiegazione: Riferito al tempo atmosferico
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
"Firbaru assuttu, erva pi ttutti"
Febbraio asciutto, erba per tutti
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
"Ci firbaru li tinia tutti, quagghiava lu vinu ntra lli vutti"
Se febbraio avesse tutti i giorni, come gli altri mesi, farebbe gelare il vino nelle botti
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
"Ci scinnaru no scinnarescia, firbaru malipenza"
Se gennaio non si comporta come gennaio, febbraio pensa male
Spiegazione: Sarà poi febbraio a comportarsi male a livello meteorologico
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
"Firbaru sparti paru"
Febbraio divide uguale
Spiegazione: Sa perché di 28 giorni, numero pari, 14 giorni per due, 4 settimane, ma anche perché divide in parti uguali sia le belle che le cattive giornate.
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
"Firbaru, curtu e amaru!"
Febbraio, corto e amaro!
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
"Ci firbaru no ffirbarescia, marzu malipenza"
Se febbraio non si comporta come febbraio, marzo pensa a male
Spiegazione: Provvede marzo a comportarsi male, farà brutto tempo
Inserito da Marcello Ignone
31/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage