DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"La mugghieri ti l'atri è ssempri cchiú bbedda"
La moglie degli altri è sempre più bella
18/06/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1221

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Cu llu tiempu e ccu lla pagghia maturunu li nespuli e lla canagghia."
Con il tempo e con la paglia maturano le nespole e la canaglia, la gente malvagia.
Spiegazione: Tradizione agricola: Le nespole si raccoglievano acerbe e si facevano maturare nella paglia.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Quandu nna bbona sorti no ll'hai ntra lli fassi, no lla spirari fin'a cca campi."
Quando la fortuna non ti è favorevole da piccolo, non sperare di averla finché vivi.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Campa cavaddu ca l'erva cresci."
Campa cavallo che l'erba cresce.
Spiegazione: Detto a proposito di promesse a lunga scadenza o di un vantaggio poco probabile.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Campa vecchiu e nno mmuriri ca no spicci ti mparari."
Campa vecchio e non morire che non smetti di imparare.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Ci teni pani campa, ci teni fuecu puru."
Chi ha pane campa, chi ha fuoco pure.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"La patana av'a ssinti' la campana."
La patata deve sentire la campana.
Spiegazione: La patata non deve essere piantata in profondità nel terreno.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Quandu sonunu li campani crandi, quiddi piccinni no ssi sentunu."
Quando suonano le campane grandi, quelle piccole non si sentono.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"A ddó nci štannu campani, nci štannu puttani."
Dove ci sono campane ci sono prostitute.
Spiegazione: In ogni paese ci sono meretrici.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"La campana sona pi ttutti."
La campana a morto suona per tutti.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Lu teni sott' a nna campana ti vitru."
Lo tiene sotto ad una campana di vetro.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"Li campani si canoscunu ti lu suenu, li uemmini ti li palori."
Le campane si riconoscono dai rintocchi, gli uomini dalle parole.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
"La campagna ti chiama e lla campagna ti nni caccia."
La campagna ti chiama e la campagna ti manda via.
Inserito da Marcello Ignone
31/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage