Il dizionario dei dialetti pugliesi
"acchi"
in Tutte le città
Il Proverbio "Quandu acchi lu monucu a ccasa, pigghiala a rrisa." in Italiano si dice "Quando trovi il monaco in casa, fatti una risata." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci no ffuci, no tt'acchi." in Italiano si dice "Se non corri, non ti trovi." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Se non ti dai da fare, non riesci in nulla.
Il Proverbio "Lu bbeni ca faci no ll'acchi." in Italiano si dice "Il bene che fai non è ricambiato." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu acchi lu monucu a ccasa, pigghiala a rrisa" in Italiano si dice "Quando trovi il monaco a casa, prendila a ridere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "A lli voti t'acchi passandu..." in Italiano si dice "Se per caso ti trovi a passare..." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Se ti capita, se per caso ti capitasse di...
Il Modo di Dire "Anna ca l'acchi!" in Italiano si dice "Cerca e lo troverai!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .