Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Osci"
in Tutte le città
Il Proverbio "Monti cu mmonti no ssi ncontrunu mai, omu cu omu ci no osci crai" in Italiano si dice "Monte con monte non si incontrano mai, uomo con uomo se non oggi domani" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ddó ha fattu l'osci fa’ lu crai" in Italiano si dice "Dove fai fatto l'oggi fai il domani" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Non cambiare modo di vivere
Il Proverbio "Osci so' lli Cruci e mmangiamu pani e nnuci, tumenaca so' lli Parmi e mmangiamu pani e ccarni" in Italiano si dice "Oggi sono le Croci e mangiamo pane e noci, domenica sono le Palme e mangiamo pane e carne" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Carniale meu chinu de 'mbroje, osci maccarruni e carne, crai mancu foje" in Italiano si dice "Carnevale mio pieno di imbrogli, oggi maccheroni e carne, domani neanche verdure." nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .
Significato: È il riassunto perfetto dello spirito carnevalesco: un'ultima abbuffata sfrenata prima del rigore della Quaresima
Il Proverbio "Osci scangia e mmangia!" in Italiano si dice "Oggi scambia e mangia!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto specialmente da un contadino o ad un contadino quando non poteva portare la "sciurnata" a casa e, quindi, doveva "scangiari" quello che possedeva per poter mangiare.
Il Proverbio "No tti mangiari tuttu osci, ca no ssai ci crai chioi" in Italiano si dice "Non mangiarti tutto oggi, perché non sai se domani piove" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Megghiu l'ovu osci ca la iaddina crai" in Italiano si dice "Meglio l'uovo oggi che la gallina domani" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Teni nnu cannanoci quantu osci e ccrai" in Italiano si dice "Letteralmente: Ha una gola grande quanto oggi e domani" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di persona insaziabile e vorace.
Il Modo di Dire "Osci mangiamu carlecchi" in Italiano si dice "Oggi mangiamo larve di tarlo, oppure carline" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Oggi mangiamo male e poco, facciamo la fame
Il Modo di Dire "Pi osci nn'amu ccummutu lu štomucu" in Italiano si dice "Per oggi abbiamo calmato il languore di stomaco" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Anche oggi abbiamo mangiato
Il Modo di Dire "Ti osci a ccrai" in Italiano si dice "Da oggi a domani" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Osci mi šta ffumunu!" in Italiano si dice "Oggi mi stanno fumando!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Sottinteso: i coglioni
Il Modo di Dire "Ghiuštu osci?" in Italiano si dice "Proprio oggi?" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Iertu quantu osci e ccrai" in Italiano si dice "Alto quanto oggi e domani" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Altissimo
Il Modo di Dire "Osci a mmei e ccrai a ttei" in Italiano si dice "Oggi a me e domani a te" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .