DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ci porta la mugghieri a ogni fištinu e llu cavaddu a mberi a ogni funtana, 'n capu a ll'annu lu cavaddu è bburzu e lla mugghieri puttana."
Chi porta la moglie a ogni festino e il cavallo a bere a ogni fontana, in capo all'anno il cavallo è obeso e la moglie puttana.
30/12/2025
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Né bbarba a omu né cota a ccani"
Non tirare la barba ad un uomo o la coda ad un cane
Inserito da Marcello Ignone
16/01/2026
"Ti culu si nfila l'acu e ddi la ponta si cosi"
L'ago si infila dalla cruna e con la punta si cuce
Inserito da Marcello Ignone
16/01/2026
"Ci cosi e scosi no pperdi mai tiempu"
Chi cuce e scuce, non perde mai tempo
Inserito da Marcello Ignone
16/01/2026
"Nna cosa ricalata no è mmai disprizzata"
Una cosa regalata non è mai disprezzata
Inserito da Marcello Ignone
16/01/2026
"Nna cosa mprištata torna sempri uaštata"
Una cosa data in prestito torna sempre guastata
Inserito da Marcello Ignone
16/01/2026
"Li corni ti li villani so' comu li nuci, li corni ti li signuri so' comu la vammaci"
Le corna dei contadini sono come le noci, le corna dei signori sono come la bambagia.
Inserito da Marcello Ignone
15/01/2026
"Quandu iata la tramuntana lu cori ti sana"
Quando soffia la tramontana il cuore ti sana
Inserito da Marcello Ignone
15/01/2026
"Mani friddi, cori cautu"
Mane fredde, cuore caldo
Inserito da Marcello Ignone
15/01/2026
"A ccarnali lu conzaliettu, a ddiscignatu lu conzataula"
A sfaticato il compito di rimettere in ordine il letto, a disordinato il compito di apparecchiare la tavola
Spiegazione: Il mondo alla rovescia
Inserito da Marcello Ignone
15/01/2026
"La fami è ccontr'a lla raggia"
La fame è ciò che contrasta la rabbia
Inserito da Marcello Ignone
15/01/2026
"A cci faci li mašchiri e a cci paia li confetti"
Chi fa le maschere e chi paga i confetti
Spiegazione: C'è chi si diverte e chi ne paga le spese
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Toppu li confetti essunu li difetti"
Dopo i confetti escono i difetti
Spiegazione: Dopo il matrimonio si scoprono gli aspetti negativi del coniuge
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage