DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ci chiovi ti la candilora, la virnata è ffora."
Se piove durante la candelora, l'inverno è già trascorso.
01/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1060

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Cuštu è llu mundu: štai a cci navica e a cci vai a ffundu!"
Questo è il mondo: c'è chi naviga e chi va a fondo
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"No mmuštrari mai lu fundu ti la bborza e ddi li pinzieri tua"
Non mostrare mai agli altri il fondo della borsa e dei tuoi pensieri
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"Ci vuè inchi la votti, zzappa fundu e pputa curtu"
Se vuoi riempire la botte, zappa in profondità e pota corto
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"Li fumuri li ccocchia lu ientu, li fessi li ccocchia Ddiu"
Le piante di iperico le mette insieme il vento, gli stupidi li mette insieme Dio
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"Eti tuttu fumu e nnienti suštanza"
È tutto fumo e nessuna sostanza
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"Tiempu russu, acqua 'n fussu"
Tempo rosso, acqua nel fosso
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"Li pisci cruessi no ssi trounu ntra lli fuessi"
I pesci grossi non si trovano nei fossi
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"Lu nziddu fissu faci lu fuessu"
La goccia continua fa il fosso
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"O cotta o cruta lu fuecu l'è vvituta"
O cotta o cruda basta che abbia visto il fuoco
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"Ci ebbi pani campau e cci ebbi fuecu mancu muriu"
Chi ebbe pane sopravvisse e chi ebbe fuoco non morì
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"Lu fuecu vicinu a lla pagghia no nci pò štari"
Il fuoco vicino alla paglia non ci può stare
Spiegazione: Detto dei fidanzati che non dovevano essere lasciati da soli
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
"A ccasa ašcata minti fuecu?"
A casa in fiamme appicchi il fuoco?
Inserito da Marcello Ignone
06/02/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage